Skip to main content
Moulinex

Strona główna

Go Search
Strona główna
PRODUITS
ACTUALITÉS
SERVICES
OÙ ACHETER
  
Strona główna > Localization  

Localization

Modify settings and columns
  
View: 
EditLocal translationFilter
 BANDIMG_FACILISSIME_URL/PublishingImages/moulinex-band-facilissime-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-facilissime-text.jpg
 BANDIMG_IWANTTO_URL/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
 DEFAULT_FAQ_ITEM---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
 FAMILYFAMILY
RODZINA
 FAQ_ANSWERANSWER
ODPOWIEDŹ
 FAQ_QUESTIONSQUESTION
PYTANIE
 FEATURE_MOULINEX_LAYOUTS_Home_DescriptionHome Page Layout
Home Page Layout
 FEATURE_MOULINEX_LAYOUTS_Home_TitleiFrame Layout
iFrame Layout
 FLASHFOOTER_IMG_1/PublishingImages/moulinex-band-facilissime-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-facilissime-text.jpg
 FLASHFOOTER_IMG_2/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
 FLASHFOOTER_IMG_3/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
 FLASHFOOTER_IMG_4/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-iwantto-text.jpg
 FLASHFOOTER_URL_1/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
 FLASHFOOTER_URL_2/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
 FLASHFOOTER_URL_3/Pages/defaultM.aspx?section=3&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=3&subsection=1
 FLASHFOOTER_URL_4/Pages/defaultM.aspx?section=4&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=4&subsection=1
 HOME_COOKIE/Pages/cookie.aspx
 HOMEPAGEURL/pages/default.aspx
/
 MENU_CREATE_NEW_FAMILYCreate a new family
Create a new family
 MENU_CREATE_NEW_FAMILY_DESCCreate a new family
Create a new family
 MENU_CREATE_NEW_PRODUCTCreate a new product
Create a new product
 MENU_CREATE_NEW_PRODUCT_DESCCreate a new product page
Create a new product page
 MENU_CREATE_NEWS_PAGECreate a news page
Create a news page
 MENU_CREATE_NEWS_PAGE_DESCCreate a news page
Create a news page
 MENU_EXPORT_DOCUMENTExport Document
Export Document
 MENU_EXPORT_DOCUMENT_DESCExport Document
Export Document
 MENU_MANAGE_FAMILY_FEATUREManage family features
Manage family features
 MENU_MANAGE_FAMILY_FEATURE_DESCManage family features
Manage family features
 MENU_MANAGE_FAQManage FAQ
Manage FAQ
 MENU_MANAGE_FAQ_DESCManage Question & Answers
Manage Question & Answers
 MENU_MANAGE_HOMEPAGEManage
Manage
 MENU_MANAGE_HOMEPAGE_DESCManage flash
Manage flash
 MENU_MANAGE_LOCALISATIONManage localisation
Manage localisation
 MENU_MANAGE_LOCALISATION_DESCManage localization list
Manage localization list
 MENU_MANAGE_OFFLINE_RETAILERSManage Offline retailers
Manage Offline retailers
 MENU_MANAGE_OFFLINE_RETAILERS_DESCManage Offline retailers
Manage Offline retailers
 MENU_MANAGE_ONLINE_RETAILERSManage Online retailers
Manage Online retailers
 MENU_MANAGE_ONLINE_RETAILERS_DESCManage Online retailers
Manage Online retailers
 MENU_MANAGE_PRODUCT_MANUALManage product manual
Manage product manuals
 MENU_MANAGE_PRODUCT_MANUAL_DESCproduct manual manager
Manage product manuals
 MENU_MANAGE_SHOWROOMManage Show Room
Manage Show room
 MENU_MANAGE_SHOWROOM_DESCManage product order
Manage product order
 MENU_MANAGE_SUBSCRIPTIONSManage subscription
Manage subscriptions
 MENU_MANAGE_SUBSCRIPTIONS_DESCManage subscription
Manage subscriptions
 MENU_SORT_FAMILIESSort Families in navigation
Sort Families in navigation
 MENU_SORT_FAMILIES_DESCManage sort families
Manage sort families
 MENU_UPLOAD_PRODUCT_MANUALUpload product manual
Upload product manual
 MENU_UPLOAD_PRODUCT_MANUAL_DESCAdd a new product manual
Add a new product manual
 MOULINEX_CONTACT_COORDINATESCoordinates
Dane
 MOULINEX_CONTACT_MOULINEXFIELDMOULINEX
MOULINEX
 MOULINEX_CONTACT_SUBTITLESubtitle
Podtytuł
 MOULINEX_CONTACT_TITLETitle
Tytuł
 MOULINEX_FAQ_NOQUESTIONNo questions
Brak pytań i odpowiedzi w tej kategorii.
 MOULINEX_LIST_ENVIEDEJ'ai envie de
Mam ochotę na...
 MOULINEX_LIST_FACILISSIMEFacilissime
Ale to proste!
 MOULINEX_LIST_KITCHENBOOSTERKitchen Booster
Pomysły na przepisy
 MOULINEX_LIST_LAVIEDEMIRABELLELa vie de mirabelle
La vie de mirabelle
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_ADDRESSAddress
Adres
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_CITYCity
Miasto
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_EMAILE-Mail
E-mail
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_EMAILERRORE-mail can't be empty
Pole E-mail nie może być puste
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_EMAILERROR2E-mail isn't valid
E-mail nie jest poprawny
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_FAXFax
Faks
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_FIRSTNAMEFirst name
Imię
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_FIRSTNAMEERRORFirst name can't be empty
Pole Imię nie może być puste
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_LASTNAMELast name
Nazwisko
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_LASTNAMEERRORLast name can't be empty
Pole Nazwisko nie może być puste
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_MESSAGEMessage
Wiadomość
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_MESSAGEERRORMessage can't be empty
Pole Wiadomość nie może być puste
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_PHONEPhone
Telefon
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_STATEState
Stan
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_SUBJECTDemand Subject
Dział
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_SUBJECTERRORSubject can't be empty
Wybierz dział
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_THANKYOUFORCHOOSINGThank you for choosing
Wybierz
 MOULINEX_LOCALIZ_CONTACT_ZIPCODEZip code
Kod pocztowy
 MOULINEX_LOCALIZ_NEWSLETTER_EMAILERRORYour email address is required
Wymagany jest twój adres e-mail
 MOULINEX_LOCALIZ_NEWSLETTER_EMAILERROR2Your email address isn't valid
Twój adres e-mail nie jest właściwy
 MOULINEX_LOCALIZ_NEWSLETTER_NAMEERRORThe name field can't be empty
Pole Nazwisko nie może być puste
 MOULINEX_LOCALIZ_PRODUCT_EDITChange the product features
Zmień cechy produktu
 MOULINEX_LOCALIZ_SHOWROOM_EDITChange the ShowRoom parameters
Zmień  parametry sali wystawowej
 MOULINEX_LOCALIZ_SHOWROOM_NEXTNext
Następny
 MOULINEX_LOCALIZ_SHOWROOM_PREVPrevious
Poprzedni
 MOULINEX_LOCALIZ_SITEMAPHOMEHome
STRONA GŁÓWNA
 MOULINEX_LOCALIZ_VALIDATIONSUMMARYError List :
Lista błędów:
 MOULINEX_MANUAL_DEFAULT_IMAGE/Service/ProductManualsPictures/notice-direct-serve.gif
/_layouts/images/blank.gif
 MOULINEX_MANUALS_NORESULTNo results
Brak wyników
 MOULINEX_NEWSLETTER_SEPARATORor
lub
 MOULINEX_RETAILER_DEFAULTSTATE---------------
Wybierz swój region
 MOULINEX_RETAILER_SHOWMAPView map
Obejrzyj mapę
 MOULINEX_SEND_EMAIL_ERRORAn error occurd while processing
Podczas przetwarzania pojawił się błąd
 MOULINEX_SEND_EMAIL_SUCCESThe email has been successfully send
E-mail został pomyślnie wysłany
 Moulinex-Band-Arrow-1/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-arrow.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-arrow.jpg
 Moulinex-Band-Arrow-2/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-IFeelLike-arrow.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-IFeelLike-arrow.jpg
 Moulinex-Band-Arrow-3/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-kitchen-arrow.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-kitchen-arrow.jpg
 Moulinex-Band-Arrow-4/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-arrow.jpg
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-arrow.jpg
 Moulinex-band-bd/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-kitchen-bd.gif
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-kitchen-bd.gif
 Moulinex-band-bg/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-bg.gif
/PublishingImages/moulinex-band-images/moulinex-band-facilissime-bg.gif
 Moulinex-Band-Color1-1#99103D
#99103D
 Moulinex-Band-Color1-2#249c6c
#249c6c
 Moulinex-Band-Color1-3#1D8F96
#1D8F96
 Moulinex-Band-Color1-4#99103D
#99103D
 Moulinex-Band-Color2-1#fe0b5b
#fe0b5b
 Moulinex-Band-Color2-2#94efaa
#94efaa
 Moulinex-Band-Color2-3#0ECFDD
#0ECFDD
 Moulinex-Band-Color2-4#99103D
#99103D
 Moulinex-band-nbItems3
3
 Moulinex-Band-txt-1/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-facilissime-txt.png
/PublishingImages/ale_to_proste.png
 Moulinex-Band-txt-2/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-IFeelLike-txt.png
/PublishingImages/mam_ochote_na.png
 Moulinex-Band-txt-3/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-kitchen-txt.png
/PublishingImages/pomysly_na_przepisy.png
 Moulinex-Band-txt-4/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-facilissime-txt.png
/PublishingImages/moulinex-band-images/Moulinex-band-facilissime-txt.png
 Moulinex-Band-URL-1/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
 Moulinex-Band-URL-2/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
 Moulinex-Band-URL-3/Pages/defaultM.aspx?section=3&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=3&subsection=1
 Moulinex-Band-URL-4/Pages/defaultM.aspx?section=4&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=4&subsection=1
 NEWSLETTER_EDITEdit my settings
Edytuj moje ustawienia
 NEWSLETTER_EMAILE-mail *
E-mail *
 NEWSLETTER_FIRSTNAMEFirstname *
Imię *
 NEWSLETTER_LASTNAMELastname *
Nazwisko *
 NEWSLETTER_LOC_FIRSTNAMEPRENOM
IMIĘ
 NEWSLETTER_MAILADRESSE E-MAIL
ADRES E-MAIL
 NEWSLETTER_NAMENOM
NAZWISKO
 NEWSLETTER_POPUP_EMAILEnter your email
Wpisz swój e-mail
 NEWSLETTER_POPUP_SENDSend
Wyślij
 NEWSLETTER_SENDSend
Wyślij
 NEWSLETTER_UNSUBSCRIBEUnsubscribe
Anuluj subskrybcję
 OTHERS_SITE_URLOther
Inne
 PREHOME_TEXTShort introduction text
<p>Välkommen till Moulinex svenska hemsida!</p>
<p>Moulinex tillverkar småel och ägs av Groupe SEB. Moulinex tillhandahåller snabba och enkla lösningar för hemmet såsom hushållsmaskiner; matberedare, minihackare, blenders, fritöser samt annan småel exempelvis ångstrykjärn. </p>
<p>Denna hemsida är för närvarande under uppbyggnad. Under tiden använd gärna länken nedan till vår <a href="Documents/moulinex.pdf" target="_blank">online katalog</a> där vårt sortiment presenteras alternativt besök vår <a href="http://www.moulinex.com" target="_blank">internationella hemsida</a>.
</p>
<p>Moulinex kontaktuppgifter:<br />
Tefal Sverige<br />
Box 702<br />
194 52 Upplands Väsby<br />
Tlf: +46 8 594 213 30<br />
Fax: +46 8 594 213 40
</p>
 PRODUCTPRODUCT
PRODUKT
 PRODUCT_CLOSE_WINDOWCLOSE THE WINDOW
ZAMKNIJ OKNO
 PRODUCT_COMPARECOMPARE WITH OTHERS
ZOBACZ INNE
 PRODUCT_DETAILSTOUS LES DETAILS
SZCZEGÓŁY PRODUKTU
 PRODUCT_ECO_TITRE*DONT ECO-PARTICIPATION
*WITH ECO-PARTICIPATION
 PRODUCT_ECOPARTICIPATIONEco Participation
Groupe SEB is committed to eco design and integrates environmental requirements into the design of its new products. <a Href=""#""> Learn more. </ A> <br/>
Visually impaired users may find some data sheets and instruction manuals on <a href=""http://www.handicapzero.org""> http://www.handicapzero.org </ a>
 PRODUCT_FEATURESCaracteristics
Charakterystyka
 PRODUCT_FILM_DEMONSTRATIONThe Film Demonstration
Film demonstracyjny
 PRODUCT_LEARNMORELearn More
Dowiedz się więcej
 PRODUCT_OTHEROthers
Inne
 PRODUCT_PRICEPRICE
CENA
 PRODUCT_PRICE_ASTERISKprix de vente généralement constaté, ni minimum, ni obligatoire
prix de vente généralement constaté, ni minimum, ni obligatoire
 PRODUCT_PRICE_ASTERISK_NEWIncluding eco-participation. Asking price usually found either a minimum or mandatory
Including eco-participation. Asking price usually found either a minimum or mandatory
 PRODUCT_PRINTPRINT
DRUKUJ
 PRODUCT_RECIPERecettes
Przepisy
 PRODUCT_SHOWCOLLECTIONSHOW COLLECTION
WIĘCEJ
 PRODUCT_SITE_URLproducts
Produkty
 PRODUCT_WHERETOBUYWHERE TO BUY
GDZIE KUPIĆ
 PRODUCTIMAGE_FLASHno flash translation
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0" width="320" height="340" id="video_moulinex_masterchef" align="middle">
<param name="allowScriptAccess" value="sameDomain" />
<param name="movie" value="{0}" /><param name="quality" value="high" /><param name="bgcolor" value="#ffffff" /><embed src="{0}" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="320" height="340" name="video_moulinex_masterchef" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" />
</object>
 PRODUCTIMAGE_FLASHno flash translation
brak tłumaczenia flash
 PRODUCTMANUAL_DOWNLOADDownload
Pobierz
 PRODUCTMANUAL_FAMILYChoose family product
Wybierz rodzinę produktów
 PRODUCTMANUAL_SELECTPRODUCTChoose product
Wybierz produkt
 PRODUCTS_SITE_URLProducts
Produkty
 RETAILERS_ACCESSORIES_FOUND_RESULTFound result
Znajdź wynik
 RETAILERS_ACCESSORIES_MAP_ISSUEIssue on displaying the map, unknown address
Podaj po wyświetleniu mapy, adres nieznany
 RETAILERS_ACCESSORIES_REGIONRegion
Region
 RETAILERS_ACCESSORIES_SEARCHSearch
Szukaj
 RETAILERS_ACCESSORIES_ZIP_CODEZip code
Kod pocztowy
 SEARCH_IMAGESearch image
Szukaj obrazka
 SEARCH_TEXTBOXsearch keywords
szukaj
 SENDSend
Wyślij
 SERVICES_LIST_URLServices1
Obsługa Klienta
 SERVICES_SITE_URLServices
Service
 SHOWROOM_NEW_BUTTONNew
Nowość
 SHOWROOM_SHOW_PRODUCTShow the product
Pokaż produkt
 SITEMAP_FACILISSIMEFacilissime
Ale to proste!
 SITEMAP_FACILISSIME_URL/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=1&subsection=1
 SITEMAP_IWANTTOJ'ai envie de
Mam ochotę na...
 SITEMAP_IWANTTO_URL/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=2&subsection=1
 SITEMAP_KITCHENKitchen Booster
Pomysły na przepisy
 SITEMAP_KITCHEN_URL/Pages/defaultM.aspx?section=3&subsection=1
/Pages/defaultM.aspx?section=3&subsection=1
 SITEMAP_MIRABELLELIFELa vie de mirabelle
La vie de mirabelle
 SITEMAP_NEWSNEWS
NOWOŚCI
 SITEMAP_PRODUCTPRODUITS
PRODUKTY
 SITEMAP_SERVICESSERVICES
OBSŁUGA KLIENTA
 SITEMAP_WHERETOBUYOU ACHETER ?
GDZIE KUPIĆ?
 TITLE_DISPLAY_METHODFlash
Flash
 WHERETOBUY_LIST_URLOuAcheter
Gdzie kupić
 WHERETOBUY_SITE_URLWhereToBuy
Gdzie kupić
 XITI_ConfigXITI_Config
1 /Pages/default.aspx 1 home,6 productos 2 productos,6 produits 2 produits,6 products 2 products,1 /servicios/actualites.aspx 4 news::actualites,2 /servicios/ 5 services::,2 /Services1/ 4 news::,2 /Service/pages/ 5 services::,2 /servicio-al-consumidor/pages/ 5 services::,2 /servicio-al-consumidor/ 5 services::,2 /donde-comprar/ 5 services::,2 /OuAcheter/ 6 Ou_acheter::,2 /WhereToBuy/ 6 where_to_buy::,2 /otros/ 7 others::,2 /Autres/ 7 others::,2 /Others/ 7 others::,5 /Search/Pages/result.aspx 7 others::search
 XITI_ServeurXITI_Serveur
 XITI_SiteXITI_Site
312978